作者：沪江英语编译 来源：tvfanatic 2011-09-20 11:00
With a new season of Gossip Girl one week away, the latest CW promo for "Yes, Then Zero" is sure to get people talking. We've been promised a shocking pregnancy reveal, and if it were Blair, that would certainly qualify.
离《绯闻女孩》新季首播（当地时间9月26日）只剩一个星期了，而光看看第五季第一集“Yes, Then Zero”的预告就够具能让“绯闻”粉们侃上一阵了。从预告片中我们知道一个爆炸性消息：有人怀孕了！如果这个人正是Blair的话...那也很说得过去啊。
It could be all misdirection, but when you see Dan and Chuck disputing who B was last "with," you can't help but wonder ... especially with her preparing to marry someone else. Now THAT would be some drama!