tough含义较多,其主要用法有:
1. 指身体“强壮的”、“结实的”(=strong)。如:New 。如:He seems to be the toughest of all the children. 他似乎是所有孩子中最结实的。
2. 指物体“韧的”(即不容易折断)。如:This wire is tougher than that. 这条铁丝比那条要韧。
3. 指肉“硬(韧)的”(即切不动或吃不动)。如:This meat is tough. 这肉吃不动。
4. 指事情或工作“困难的”(=difficult)。如:It’s tough finding a job these days. 近来很难找到工作。This is tough work. 这是棘手的工作。
5. 指态度等“强硬的”、“严厉的”、“不客气的”“。如:It’s time to get tough with them. 是该对他们采取强硬措施的时候了。Hewill be tough on you if you waste his time. 你要是浪费他的时间他会对你不客气。
6. 在口语或非正式文体中表示“倒霉的”(=unfortunate)。如:It’s tough on him. 他真倒霉! Tough luck. 真倒霉!