复活节专场 整集全是彩蛋!
节目简介:SherryAN侃英国是一个: 文艺清新(越说越污)、内涵深邃(深井冰晚期)、根正苗红(三观跑偏)同时又能教会大家很多英语文化小知识(绝对不是堆砌百科)的欢脱freetalk!
3月27日就是复活节啦!复活节跟彩蛋到底啥关系?复活节跟兔子到底啥关系?英国人最爱bank holiday?结尾还有卡梅伦复活节演讲哦!
One minutes Easter News
This is HJ News Minute, here are our latest Easter headlines:
新闻1:卷福变兔子
Benedict Cumberbatch is the inspiration behind Chocolatician's new Cumberbunny treat.
Jen Lindsey-Clark, who founded the Brighton-based shop, created edible chocolate bunnies bearing the 39-year-old British actor's likeness just in time for Easter.
The Cumberbunnies come in three different flavors -- milk, white and dark chocolate -- and feature Cumberbatch's face with bunny ears and bottom. Each treat weighs just over 14 ounces and retails for 50 pounds.
缺粉们,欢腾吧!演员本尼迪克特·康伯巴奇被塑成巧克力了,死忠粉们而今可以尽情大胆啃上一口他的脸蛋了。重400克的“康伯兔”粉丝价50英镑!
新闻2:英国史上最热复活节
Britain will bask in 10 days of glorious sunshine, blue skies and temperatures of 15C and up after spring finally arrived at the weekend.
Things are looking up for Easter with the mercury likely to nudge 19C over the bank holiday.
Forecasters have promised largely calm and settled weather for much of the remainder of this month.
史上超暖复活节、阳光、蓝天、怡人的温度和春风的暖意,不去旅游简直是浪费生命!
本次BBC NEWS的高仿版你们可满意?两条news的主题思想都非常明确(此处可见柯南经典POSE真相只有一个!)本期我们要聊的就是——复活节那些事儿~
复活节起源、传统、文化、美食……可以说的实在太多啦!所以这期节目,我们决定以Key Words的形式为大家放送复活节小知识~英国人的复活节到底有哪些特色呢?
彩蛋:Easter Eggs
也叫Paschal eggs,是一种精美装饰的鸡蛋,庆祝复活节/春天。传统做法是用鸡蛋,染色/画,不过现在有事会用巧克力蛋,或者塞着小食品和巧克力的塑料单。鸡蛋象征肥沃、重生;基督教里,在庆祝复活节的期间,彩蛋象征耶稣基督的空墓穴。
彩蛋(Chocolate Eggs):外表美观却内芯中空的壳。所以,秉持着砸蛋的习俗,吃的时候可以用坚硬的东西把它砸开,然后掰开吃。
兔子:Easter Bunny
也有叫Easter Rabbit、Easter Hare的,是一个民间形象,也是复活节的象征,一只兔子送来复活节彩蛋。
最初,这种复活节兔子的角色是评判小孩在复活节季开始的时候乖不乖。这种兔子一般穿着衣服,篮子里装着彩蛋,送到有孩子的家庭。这种习俗最早是在1682年一本德文书中提到的,一种德国习俗。
有名的英国兔子:《爱丽丝梦游仙境》里的白兔先生;Peter Rabbit彼得兔,英国作家Helen Beatrix Potter写的儿童故事The Tale of Peter Rabbit(1902)。今年是这位作家诞辰150周年,英国出了一套纪念硬币,把彼得兔印在了硬币上,而且是彩色的哦!(在ebay上有看到卖这个纪念币的,150英镑!)
复活节美食都有哪些?
热十字面包(Hot Cross Buns):面包上的十字代表着钉着耶稣的十字架,通常人们会在在Good Friday(耶稣受难日当天)开始吃Hot Cross Buns,一直吃到复活节当天。丁香、肉豆蔻之类的香料气息,里面夹着葡萄干,松软香甜。
重油水果蛋糕(Simnel Cake):复活节必备。密实又塞满了果干,表面有一层厚厚的蛋白杏仁膏(marzipan)。而且,这个蛋糕上面经常会有11颗用杏仁膏捏出来的小球,代表了耶稣的门徒们。
烤羊肉(Roast Lamb):祭祀羊羔的习俗是为了祈祷上帝的天使在飞过他们家园的时候不会带来任何灾难。浇上薄荷汁,配春季时令蔬菜一起(圆白菜、胡萝卜和土豆)吃。
假期:
Bank holiday
A bank holiday is a public holiday in the United Kingdom. There is no automatic right to time off on these days, although banks close and the majority of the working population is granted time off work or extra pay for working on these days, depending on their contract.
Bank Holiday,银行假期,正正经经的公众假期,和圣诞节、复活节等等其他假日一样是被写进法律条文的。而且最荒谬,银行假期一年还不止一天。在英格兰,写进法律的永久性公众假期一共是8天,而这8天中就有3天都是bank holiday。在这几天里,全国的银行都休假,而其他很多与银行业相关的产业也随之关门大吉,其中,就包括超市。
Bank Holiday就是国家想出来的名目,让全国人民都偷闲偷闲。
英国的公共假日并不是统一的,英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰除了大型的几个传统假日一样外,每个地方都有自己不同的Bank Holiday。
2016年除了新年和easter,还有
2016年5月2日(星期一),Early May Bank Holiday;2016年5月30日(星期一),Spring Bank Holiday。
2015年8月29日(星期一), Summer Bank Holiday
2016年12月26日(星期一),节礼日(Boxing Day)
2016年12月27日(星期二),圣诞节(Christmas Day)((substitute day)
(更多完整内容,请收听我们的节目哦)
声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。