Hints:

Florida

Hollis Meynell 

头衔大写；书名大写

Six minutes to six. The tall young Army Lieutenant lifted his face, and noted the exact time. His heart was pounding because he could not control it. In six minutes, he would see the woman who had filled a special place in his life for the past 13 months. He had never seen her, yet her written words had been with him and supported him. Four minutes to six. People were walking fast. A girl passed close to him, and he stared. She was wearing a read flower on her suit, but it was not the little red rose they had agreed upon. Besides, this girl was too young, about 18, whereas Hollis Meynell hade frankly told him she was 30. He was 29. His mind went back to that book – the book God Himself must have put into his hands out of the hundreds of Army library books, sent to the Florida training camp. Of Human Bondage, it was, and throughout the book were notes in a woman's writing. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly.
六点过六分。一个高高的年轻的看起来像陆军中尉的男人看了时间，他的心跳的很快因为他不能控制。六分钟以后，他能看到在过去13个月在他心中占据特别位置的女人。他还没有见过她，但是她一直通过信支持着他。 六点四十分。人们走的很快，一个女孩走近了他，他盯着她。她的上衣别着一朵红色的花，但是不是他们约定好的红色玫瑰。而且这个女孩子太年轻，大约18岁，而霍利斯梅内尔哈得坦白地说她30岁，他是29岁。 他的思想回到那本书-这本书他打算投入拥有数百陆军的图书馆的书籍，寄到到佛罗里达州的训练营。‘人性的枷锁“，它是贯穿全书的是在一个女人的写作笔记。他从来不相信一个女人能看到一个男人的心，温柔，善解人意。 ——译文来自: 思思杨华良