上海好白相之四：最有腔调的马路风情
上海的殖民建筑魅力非凡。不仅仅因为它们曾经的光辉历史，也因为它们存在于现代这座城市的方式。今天小编要给大家推荐的白相地点就是这样几个有代表性的街区：它们都曾是各国租界、它们现在都还在使用当中（仍旧是真正的民居，而不是被规划成某主题公园）；它们都沿袭了当年殖民国的建筑特色，它们又在今天发展出一种自己的独有风情。这就是上海强调十足的“小马路”们。
思南路
思南路原名马思南路，Massenet Rue，以思南路为中心，覆盖了复兴中路、南昌路、皋兰路和香山路。这个街区是上世纪20年代的法租界，是被老上海人成为“上之角”的高尚地界。整个街区几乎集中了老上海民居的全部式样，全然就是城市历史的活话本！
既然是老上海的upper east side，那么自是名流云集。这里至今还保留着傅雷、张学良、孙中山、徐志摩、梅兰芳等多位名人故居。其实即便抛开这些名人光环，这里的街道建筑也足够让人留恋了。在阳光明媚的下午散散步、坐下来喝个咖啡晒晒太阳，哇！十足的上海小资情调。
怎么去：地铁1号线陕西南路站下，步行20分钟。
武康路
武康路原名福开森路（Route Ferguson），由上海法租界公董局修筑于1907年，以美国美以美会传教士福开森命名。1943年汪精卫政府接收租界时改名武康路，得名于浙江省武康县。
这条小马路被很多人称为“上海最适合散步的街道”、“走在路上仿佛置身欧洲小镇”……足以见得它不同于普通街道的魅力。这个街区也曾是法租界，街道两旁有高大的梧桐树，掩映着各国建筑风格的小洋楼。和思南路一样，这里也有不少名人故居，包括宋庆龄、周旋、黄兴、巴金等人，此外还有著名的开普敦公寓、湖南别墅等去处。是值得花一整个下午好好晃荡的地方。
怎么去：地铁2号线静安寺下。然后……然后还是打车吧，囧。
甜爱路
甜爱路本身并不长，短短一条街，很安静、很悠闲。冲着它的名字，据说是很多恋人必去的地方。甜爱路路口有一座爱心邮筒，从这里投出去的每封信函都会被盖上一枚英文的爱的邮戳，非常特别。甜爱路附近还有内山书店旧址，是鲁迅先生晚年经常散步的小道。
怎么去：地铁3号、8号虹口足球场下。步行10分钟。
接下来开始双语上海话教学时间
1. 轧闹猛 follow suit en masse
This poplular phrase in Shanghai dialect reflects the fact that many locals love to follow fashion trends, ride the bandwagon, do what most people do and go where most go.
用普通话讲就是“凑热闹”，不过有个“轧”字，是不是很生动呀？
【上海小姑娘专用句型】
看世博会伐能轧闹猛，看到啥地方人多就去啥地方，乃么排队排死咧。
看世博会不能凑热闹，看到哪儿人多就去哪儿，会排队排死人的。
2. 轧山湖 chat casually
The colloquial expression in Shanghai dialect means chewing the rag or shooting the breeze.
这个短语用北方话讲是“侃大山”，用四川话讲是“摆龙门阵”……看来真是全国人民都热爱的休闲活动呀！
【上海小姑娘专用句型】
伐帮侬轧山湖了，辰光么了，上班去了。
不和你聊天了，没时间了，去上班了。
3. 搞脑子 Brain teaser, brain basher
This is a Shanghai colloquial term, meaning something which is difficult to figure out or a problem which takes a lot of brain to slove.
其实看字面也可以猜到它的意思，就是费脑子，弄不明白的意思。
【上海小姑娘专用句型】
一歇歇么延安东路，一歇歇么西藏中路。伐要帮我搞脑子好伐？到底啥地方碰头啦？
一会儿说是延安东路，一会儿说是西藏中路。不要搞得这么复杂好不好？到底在什么地方见面？
今日《上海好白相》到此结束，请童鞋们跟帖用刚学的短语造句。次回预告：上海古镇。