~今日Instagram精选~

看最鲜活的推文,学最鲜活的英语

 

之前,哈里梅根夫妇想要退出王室的事情引起了不少关注。

就在3月31日,他们俩终于正式退出,并不再使用萨塞克斯公爵和夫人的头衔。

他们一手运营的官方INS账号sussexroyal也进行了最后一次内容更新,表示了对支持者的感谢,也表达了对疫情的担忧和关注。

他们具体还说了些什么呢?一起往下看一看吧!

 

正如我们都能感觉到的,如今世界似乎格外脆弱。然而我们相信,每个人都有潜力和机会产生影响,就像在全球范围内、在我们的家庭、我们的社区和前线的人们身上看到的那样,我们可以互相加油打气,完全实现这个承诺。

现在最重要的是世界上每个人的健康和福祉,以及如何解决这场疫情带来的许多问题。

在这全球范围的习惯的转变中,当我们都找到了自己的角色时,我们都会聚焦于这一新的篇章,考虑如何才能做出最大的贡献。

虽然你可能看不到我们在这里,但我们的工作仍在继续。

 

今日语言点

1.extraordinarily [ɪkˈstrɔːdnrəli]  adv. 极其;极端地

2.fragile [ˈfrædʒaɪl] adj. 脆的;易碎的

3.wellbeing [ˌwel'biːˌɪŋ] n. 幸福;福利;安乐

4.pandemic[pænˈdemɪk] adj. 在全国/世界流行的 n.流行病

1. 第一段结尾的lift each other up使用了一个词组:lift somebody up。字面意思是“举起某人”,因此可以引申为“给某人加油打气”“鼓舞激励某人”的意思。

2. 第二段结尾的as a result of的中文意思是“由于...”,能表达同样意思的词组还有due to,owing to,because of,on account of。而去掉of,也就是as a result的意思是“因此...”。

3. 第三段第一句话,we are to play其实是一个定语从句,修饰part,这里省略了that。因此完整地看,可以发现这里是使用了词组play a part in,也就是“扮演角色”“起作用”的意思。

你知道wellbeing的同义词有什么吗