西班牙冷知识:一条铁路直通中国义乌,这么爱小商品
作者:沪江英语
2019-11-13 16:48
一说到西班牙,很多人应该很快就会想到它的首都——旅游胜地马德里 Madrid
这里有足球,有王宫,有各种古迹和旅游景点。
但很多人可能不知道,这里还有一条铁路直通中国的小商品之都——义乌。从欧亚大陆最西边的这个国家一直通到了大陆东岸的浙江省,是全球最长的一条铁路。
而这条铁路的作用当然就是运商品,这是一条货运铁路。
火车走完全程需要21天。
The Yiwu - Madrid Railway line is a railway route taken by container trains from the Chinese city of Yiwu to the Spanish city of Madrid, a distance of approximately 13,000 kilometres, and the longest in the world. The journey takes 21 days. In comparison, a sea journey would take six weeks, and road transport would cause about three times as much pollution (114 tonnes of CO2 against 44 tonnes by rail).
中国的义乌和西班牙的马德里之间有一条义马铁路,是一条给运货火车走的铁路,总长大约13,000千米,全世界最长。整段旅程耗时21天;相比之下,走海路要6周,公路运输则要花费3倍的时间、造成3倍的污染(路运会制造114吨二氧化碳,而铁路只制造44吨)。
想看更多【西班牙冷知识】吗?
↓↓↓ 点击这里,发现更多~