父母眼里的那个我,和真正的那个我,应该不是同一个人。这应该是每个成年人都有的感受吧,不论是上学还是工作、是否和父母住在一起。自从青春期开始,父母和我们的距离似乎就越来越远,交流起来变得越来越困难,争执和分歧越来越多。

 

不管话题是恋爱、婚姻、工作、未来,总之这些最亲的人变得越来越不理解我们。这到底是为什么?首先,当然应该讲到子女逐步独立的过程,我们逐步有了自己的社交圈,也有了自己的生活方式,一步一步与自己的原生家庭分离;如果是去异地上学或者工作的话,就更是如此。

 

其次,就要讲到我们和别人建立情感连接的方式。当我们要与人建立情感关系的时候,我们就会向他们透露我们的私人信息:想法、感受、打算……心理学上管这叫做“自我暴露”(self-disclosure),当双方都进行自我暴露的时候,感情就会越来越亲密,知心朋友就是这样形成的。但是,在我们与父母的关系中,这种自我暴露通常相当不彻底,双方都只透露有限的信息,这个心理学上叫做“有策略的暴露”(strategic disclosure)

 

从子女这边讲,我们觉得父母知道太多的话就会进行过多的干涉,因此不愿意对他们完全敞开心扉。而从父母这边讲,他们觉得透露太多会带孩子造成负面的影响,让事情变得不可控。归根结底,其实双方都在潜意识里默认了一个前提:父母拥有对孩子的主导权。

 

子女有这样的潜意识,所以才会那么害怕被干涉,觉得自己的生活并不由自己控制。父母有这样的潜意识,所以才会觉得自己的讲与不讲都对孩子有重大影响,并觉得自己有办法、也应该操控事情的走向。当然,很多父母这么做是出于好意,他们希望保护子女不受伤害,希望他们过得顺利,但显然,父母的这些策略总是在回火(backfire),不仅伤到自己,也伤到孩子。而解决办法,其实说来也大道至简,双方应该都先想清楚这段关系的本质:每个人终究是独立的个体,他们的所有决策最终都是自己做的,所有的结果也都是由自己承担,所以,其实没有什么好隐瞒的;彼此开诚布公,明确双方的权力边界,许多矛盾就自然解开了,同时,你也会发现双方能够更无负担地交心了。

 

 

OK,来讲讲今天的词 backfire。这个词从字面上看,说的是朝反方向开火,换句话说就是自己的计划事与愿违、反过来伤到自己了。

 

那么,我们来造个句子吧~

Every weapon has the potential to backfire. So be careful of what you can do.
每一种武器都有反伤的可能。所以要对自己所能做的事保持警惕。