《欢乐合唱团》Glee第二季第二集是大家期待已久的小甜甜布兰妮特辑！当然少不了大家最最熟悉的那首Baby One More Time，Rachel演绎的这一曲MV跟小甜甜当年的那个版本放在一起对比下来，Glee这个山寨得还真是给力咧~

下集更威武：Glee欢乐合唱团第二季第3集剧情预告 信仰危机

Glee版翻唱Baby One More Time



小甜甜原版Baby One More Time

Baby One More Time
by Glee Cast

Oh baby baby, Oh baby baby

Oh baby baby, how was I supposed to know
that something wasn't right here
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go
and now you're out of sight, yeah
show me how you want it to be
tell me baby cause I need to know now
what we've got ,

CHORUS
My loneliness is killin me (and I)
I must confess I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
give me a sign,
hit me baby one more time .

Oh baby, baby, the reason I breathe is you
Boy you've got me blinded
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do
It's not the way I planned it

Show me how you want it to be
tell me baby cuz I need to know now
what we've got .

CHORUS

Oh baby baby, how was I supposed to know
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go

I must confess that my loneliness
is killin me now
don't you know I still believe
that you will be here
to give me a sign
hit me baby one more time

CHORUS

I must confess (my loneliness)
that my loneliness(is killing me)
Is killing me now(I must confess)
Don't you know I still believe (still believe)
that you will be here (im losin my mind)
to give me a sign...
hit me baby one more time!


Oops!... I Did It Again Lyrics

Ooh yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I think I did it again
I made you believe we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby

CHORUS:
Oops!...I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops!...You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh

CHORUS

yeah yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah yeah

"All aboard!"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh it's beautiful, but wait a minute, isn't this...?"
"Yeah, yes it is"
"But I thought the old lady dropped it in the ocean in the end"
"Well baby, I went down and got it for you"
"Oh you shouldnt have"

Oops!...I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops!...You think that I'm sent from above
I'm not that innocent

CHORUS 2x


看Glee欢乐合唱团听歌学英语原创学习笔记