Chapter 1 Unit 7

Analysis: samples of business letters
范例分析

Language notes

①本信件包含了寄件公司的参考文号。
②本信件采用了对于女士的标准称呼 Ms.,称呼之后也采用了标准的标点符号——冒号( :)。
③正文的第一句感谢对方的来函,同时也表明收到了对方的请求。
④这封简短的信在最后一行欢迎这位潜在的客户。写信人在这里其实也可以请对方有疑问时联络他。
⑤写信人采用了标准的大写规则(第一个字母大写)与标点符号(敬辞后加上逗号)。
⑥写信人提醒收件人,本信附有附件,也就是产品目录。

Language notes

①本信件加入了主旨一行,使信件的主题更明显。
②由于这封信很长,因此写信人加入清楚的标题,方便收件人快速浏览,找到重要的信息。
③写信人采用编号列表,使重要的信息更加醒目。
④写信人指出本信附有附件,以及有哪些人也收到本信的副本。此外本信的作者是EA,由打字员 pty 打出。

(本书由华东理工大学出版社授权沪江英语发布,严禁转载。)

出版社:华东理工大学出版社