四六级翻译新题型练习:旗袍

  1. 资料大小:

    0.03M

  2. 所属类型:

    DOC格式

  3. 最后更新:

    2014-05-13 14:00

  4. 所属分类:

    备考资料 / 四六级资料

资料摘要: 四六级改革后段落翻译中出现不少中国传统文化的元素。今天我们来看看旗袍与中国传统服饰。文章选自国务院侨务办公室组织北京华文学院、南京师范大学和安徽师范大学编写的《中国文化常识(中英对照)》,希望对大

四六级改革后段落翻译中出现不少中国传统文化的元素。今天我们来看看旗袍与中国传统服饰——旗袍。说到旗袍我们就会想到一个时代和一些女人,想到一些画面和一些声音。你有没有想过要把这个时代、这些女人、这些画面和这些声音用英语表达出来?让我们来看看这篇文章中旗袍与中国传统服饰的翻译。