中医术语英文大全

  1. 资料大小:

    0.09M

  2. 所属类型:

    DOC格式

  3. 最后更新:

    2012-05-29 13:07

  4. 所属分类:

    实用资料 / 英语词汇

资料摘要: 近日,甘肃41名医生用9天就打通了任督二脉,中医师表示,健康人任督二脉本就通畅。沪江整理了中医术语的英文说法,帮助大家多了解一些博大精深的中医。

广州中医药大学第一附属医院康复中心主任林国华教授表示,从经络学看,人体的经脉系 统中有十二经脉和七经八脉,任督二脉是七经八脉中的两条经脉。经络学说认为,任督二脉为阴阳诸经的纲领,对十二经气血起着主导、溢蓄调节作用。“任督二脉 就是从人的头顶,沿着躯干的正中画一个圈。具体而言,任督二脉上属于脑,下连着内外生殖器官,中间会经过心、肾,行于躯干正中一周。”林国华表示,鉴于 此,任督二脉对人体非常重要,被称为阴阳诸经之统领。

林 国华认为,武侠小说中的打通任督二脉其实是一种特殊的经络现象“循经感传”,“通过气功的诱导,将沿经脉循行路线的各种感觉传导诱发出来。由于任督二脉可 分可合,合则形成一个小循环。所谓打通任督二脉,即气功上打通小周天。所以说,练习气功意味着诱导人体感觉到精气在体内运行,和针灸让人体感到酸麻胀痛是 一个意思。”