资料简介：
在江涛军火案中曾协助李的韩大使的女儿，竟然光天化日的在洛杉矶大街上遭人绑票，韩大使隐隐察觉这并非一般的掳人勒索案，虽然美国 FBI当局承诺全力追查，但在这生死关头，他唯一能够相信的就只有李了。
为此，李特地千里迢迢的从香港远赴洛杉矶进行追踪调查，由于事关敏感政治议题以外交形象， FBI当局特派遣卡特来进行协助，但李在追查线索的过程中却一再感觉有人从中作梗，除了可能的对手俊桃外，李意外发现，原来 FBI派卡特前来的目的，是阻挠李办案的快速进展，以抢先李一步将歹徒一网打尽。
在一次次的对峙冲突，信任与背判的张力之中，李与詹姆斯卡特这两个刚开始水火不容的警探伙伴们，要如何才能化解危机，直捣毒枭呢？