英语是耗时费力的科目。语法更是一门抽象枯燥的学问。规则纷繁复杂，难学难记。国人学英语。一学就是十几年。而实际应用水平和投入的精力远不成正比，许多人往往半途而废。其主要原因。我们认为，是教学内容枯燥乏味。难以激发学生的内因和兴趣。 本书的构想为国内首创，是外语教学改革史上的一次革命性尝试。我们经多年潜心研究和实践，找到了一个情趣横生、高效快速的英语学习和教学改革的突破口—— 将格言和谚语(GUIDING PROvERBS AND SAⅥNGs)(主要收集于英美文化圈)等文化资源与英语语法(GRAMMAR NOTES)嫁接融合——在浩如烟海的英语文字材料中筛选出具有丰富教学价值的格言和谚语．并按语法专题将其分类编排，通过读诵格言和谚语学习英语词汇和语法。将枯燥的学习变成了引人入胜的文化大餐。 格言、谚语是一个民族千百年语言和文化精华的积累和沉淀。与空洞无物、枯燥无味的例句。或是冗长的课文相比。前者语言简练、富含哲理、朗朗上口，使人终身难忘。在欣赏英美文化的同时。可牢记其中的语法规则和词汇。提高口语与写作能力。扩大词汇量。培养英汉互译的能力。