影视作品是感情素材的艺术升华。我们知道，口头语言显著的特色体现为它的生活性、无系统性和丰富多样性。它是一切文学语言最基本的、最丰富的矿藏，因此优秀的影视作品都非常重视口头语言的搜集、整理与发掘工作。它的可读性、鉴赏性和感染力极强。
《英语影视对白欣赏》按照大学英语教学大纲中对英语听说能力的要求，结合英语交际的实际需要和中国学生学习英语的特点，从几十部英语经典影视作品中（包括影视片、VCD等），精选了几十段精彩的英语影视对白，并尝试用美学的观点、语言美学的理论、语用学、言语交际学、影视文学、修辞学等多学科理论，对每段精彩的对白从不同的角度进行了欣赏评析，目的在于使本书读者不仅能从中学到实际的、地道的交际英语口语，而且能从作品中感悟到影视艺术的趣味、创作的手法和英语文化丰富的内涵，这对于提高英语的综合能力和知识水平是十分有益的。
《英语影视对白欣赏》按照交际功能分为十三类，每类中精选了几段精彩的英语对白，并附上参考译文以及欣赏点评。在选材上以“公认”为基础，同时结合时代气息，保证了体裁的多样性、内容的新颖性、语言的地道性、语言艺术的可读性和鉴赏性，并具有极强的可操作性和模仿性。如果读者尚无机会在银幕或电视机前一睹这些名片的风采，兴许本书可聊作“纸上看片”，开阔你的视野。