英汉双语剧本:《魂断蓝桥》

  1. 资料大小:

    2.52M

  2. 所属类型:

    PDF格式

  3. 最后更新:

    2010-05-12 16:02

  4. 所属分类:

    休闲娱乐 / 影视资料

资料摘要: 《魂断蓝桥》作为电影史上三大凄美不朽爱情影片之一,是一部荡气回肠的爱情经典之作。剧中对白既有市井黎民的方言俗语,又有上层显贵的咬文嚼字,不同身份的人物语言特色鲜明,为读者提供了生动的口语素材。

内容提要

本书为英语爱好者丛书中的“优秀电影文学视听系列”之一,全书由视角引导、英汉对照脚本、难点注释组成。剧本以两次世界大战为背景,描写了出身贵族、热情浪漫的上尉军官罗依与出身平民、美丽纯情的芭蕾舞女演员玛拉之间的爱情悲剧。剧中对白既有市井黎民的方言俗语,又有上层显贵的咬文嚼字,不同身份的人物语言特色鲜明,为读者提供了生动的口语素材。

剧情简介

军官罗依邂逅了芭蕾舞演员玛拉,两人情投意合,准备结婚。可是婚礼前夜,军官接到命令上了前线,芭蕾舞女演员因为要去结婚的事情而被芭蕾舞团辞退,她的好友也因为在芭蕾舞团团长的面前维护她而一起失业。战事纷争,她们四处奔波找不到合适的工作,当她们被生活迫到山穷水尽的时候,忽然收到了军官从前线托人带来的消息,说他的母亲要来看看他未来的妻子。本来以为生活有了转机,可是就在她等待未来婆婆的时候,却无意间在报纸上看到军官的战死沙场消息。强烈的刺激让她在未来婆婆面前非常失态,婆婆气愤离席,她独自晕倒在餐厅里。两位曾经的芭蕾舞演员随后沦落风尘。当幸福重新降临时,她深感自己无力抓住,最终悲剧收场。