【口译|留学必备】杂谈美国文化习俗

  1. 资料大小:

    0.02M

  2. 所属类型:

    TXT格式

  3. 最后更新:

    2010-05-10 14:51

  4. 所属分类:

    实用资料 / 英语文化

资料摘要: 美国文化的主要内容是强调个人价值,追求民主自由,崇尚开拓和竞争,讲求理性和实用,其核心是个人中心主义:个人至上、私欲至上、追求个人利益和个人享受,强调通过个人奋斗、个人自我设计,追求个人价值

  美国文化的主要内容是强调个人价值,追求民主自由,崇尚开拓和竞争,讲求理性和实用,其核心是个人中心主义:个人至上、私欲至上、追求个人利益和个人享受,强调通过个人奋斗、个人自我设计,追求个人价值的最终实现。这种刻意塑造自我,追求个性化的个人主义有其积极的一面,也有消极的一面。它调动了个人的积极性,使许多人的智慧和潜力得以充分发挥,从而促进整个民族与国家的振兴和发展。然而,人人以我为中心,人际关系就难以融洽,整个社会也会缺乏凝聚力。

  本文作者简介: 王恩铭教授,博士生导师,上海外国语大学美国研究中心负责人,中华美国学会、中国美国史研究会和上海美国研究学会会员。主要从事美国文化、美国黑人政治思想与现代美国妇女的教学和研究工作。近十年来,还讲授高级英语和高级口译课程。

  关于美国文化,决不是一句两句话能说得清的。让我们通过王教授的这篇杂谈,对美国文化和习俗有一个粗浅的了解吧!

沪江网“外语业界精英”访谈系列之口译知名专家王恩铭>>