Billie Eilish and renowned contemporary artist Takashi Murakami have teamed up to create a limited-edition collaboration for UNIQLO.
比莉·艾利什和当代著名艺术家村上隆合作为优衣库设计了限量版联名单品。

The exciting collection it set to be released late May.
预计这些激动人心的联名单品将于五月末上市。

The Billie Eilish x Takashi Murakami UT Collection will showcase the artistic perspectives of both stars through graphics combining their unique styles, which were exclusively designed for the Japanese retailer.
比莉·艾利什x村上隆联名单品结合了这两位名人的独特风格，在图案中展示了二人的艺术视角，而且是专门为这家日本零售品牌设计的。

It's not the first time the two artists have teamed up together.
这并非是这两位艺术家首次合作。

Takashi directed Billie's 2019 music video 'You Should See Me In A Crown.' 
碧梨2019年的MV《You Should See Me In A Crown》由村上隆导演。

In addition to being an active director of films and animation, he is the founder and president of Kaikai Kiki Co., Ltd., an art production and management company.
村上隆不仅是一位活跃的电影和动画导演，也是凯凯琪琪有限公司的创始人和总裁，这是一家艺术制作和管理公司。

Murakami is widely known for his high-profile projects with luxury and streetwear fashion brands as well as collaborations with musicians. 
村上隆因他和奢侈品牌、街头时尚品牌以及音乐家备受瞩目的合作而闻名。

The vision of the creatives provides a fresh take on their volume of work as well as what's available in the contemporary market.
这些创意为他们的工作量和当代市场的产品提供了一个全新的视角。

Billie has become an international sensation after releasing 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' in March of 2019.
碧梨在2019年3月份发行专辑《When We All Fall Asleep, Where Do We Go?》以后，成为了国际巨星。

The album - written, produced and recorded by Billie and her brother Finneas - went double platinum. 
这张专辑由碧梨和哥哥菲尼亚斯作词、制作和录制，成为了双白金唱片。

It was the highest selling debut album of the year and the biggest North American debut of the decade, hitting No. 1 on the Billboard 200 album charts for an additional 2 non-consecutive weeks since its release.
它是当年销量最高的首张专辑，也是北美十年来销量最高的首张专辑，发行以后在非连续的两周登上“Billboard 200”专辑榜榜首。

The Album Of The Year full-length debuted at No. 1 on the Billboard 200 in the U.S as well as 17 additional countries around the world upon release. 
这张年度最佳专辑一发行，它的完整版就在美国和全球另外17个国家的“Billboard 200”专辑榜名列榜首。

 

翻译：菲菲