What is one quality in a man which makes a woman fall in love with him?
女人会爱上男人什么品质？

 

获得16k好评的回答@Chanchal Gupta：

I would say the ability to make a woman feel good.
我想说那就是让女人感觉好的能力。

Yeah, pretty easy it is :)
是的，这很容易。

A woman falls in love with a man who respects her, treats her well, cares for her, makes her smile, makes her feel important and comfortable. In one phrase, makes her feel good.
女人会爱上的男人要尊重她、对她好、关心她、能让她笑、让她感觉很重要很舒服。总之一句话，就是让她感觉好。

Love in itself is a feeling. It will arise only when you love being with someone or appreciate the presence of that person in your life. For love to happen, a person must reach your heart.
爱本身就是一种感觉，只会在你喜欢和某人相处或感激那个人出现在你生活中时才会出现。一个人必须走进你的心里才会激发爱。

Feelings are foremost, other things like looks, courage, intelligence are secondary. Latter can only make you go in awe of a person but will not make you fall in love.
感觉最重要，其他如相貌、勇气、智慧都是次要的，这些只会让你敬畏一个人，而不会爱上这个人。

So be it by words or actions, a man who can make a woman feel good can definitely capture her heart too :)
所以，无论是语言还是行动上，一个能使女人感觉好的男人绝对也能俘获她的心。

 

获得4.4k 好评的回答@Cherilynn Ang：

In my opinion, a man who has…
在我看来，男人要有…

Confidence.
自信

It can be in the way he talks, walks and generally how he presents himself.
自信可以体现在说话、走路上，也常体现在自我介绍的方式上。

Confidence itself will likely get you places. To keep that love going though, one quality alone is not enough. Here is a list of 10 other potential qualities:
自信本身就能让你在女生心中获得一席之地。但要使爱情长久，一种品质是不够的，以下是10种其他的潜质：

1.Sincere/Honest
1.真诚/诚实

2.Kind
2.和善

3.Capable/Dependable
3.有能力/可以依靠

4.Hardworking
4.努力

5.Goal-oriented
5.目标明确

6.Loyal/Faithful
6.忠诚/可靠

7.Considerate/Appreciative
7.体贴/懂得欣赏

8.Romantic
8.浪漫

9.Humorous
9.幽默

10.Intelligent/Wise
10.聪明/睿智

Ultimately if you make her happy in more ways than one, she'll fall for you eventually.
基本上如果你能在多个方面使她开心，最终她会爱上你的。

 

（翻译：菲菲）