【前言】莫祚言,旅英学者, Kingston Education主要创办人,同时也是沪江网第一代沪友。他常说,我来自乡村,必须回馈乡村。本月初,他和沪江再一次在山东淄博的荆家中学聚首,而这距离最初的相识已有十五年。本期《沪江专访》,带你走近这位“老沪友”莫祚言。

【本期嘉宾】莫祚言

旅英学者 江苏师范大学外事顾问

Kingston Education主要创办人

“最早和最晚”的两代沪友 在一所农村学校聚首

莫祚言,沪江最早的一代沪友。今年10月,他意外的在一个微信群里,得知了沪江首席教育官吴虹将带队赴荆家中学支援的事宜。同是农村学校出身的莫祚言尽管平日工作繁忙,但出于回馈的心理,他第一时间提出了参与。11月6日那天,“最早和最晚”的两代沪友共聚一堂,续写着和沪江的经历。事后莫祚言感言,让不同地区的孩子享受到相同的学习资源并非易事,但在实现“教育公平”之路上,沪江的实干精神已令他深有感触。

说起自己最早在农村的教育,莫祚言将爷爷视作最想感激的人。小学一年级时,莫祚言的成绩只排在中游,于是那时的旧知识分子爷爷对他说:“你留一级吧,把一年级多念一念”。一年之后,莫祚言如愿成了班级中的尖子生;高中前,他包揽着班长的职位,而当时班长的定义就是一个班级中成绩最好的。

出于家庭环境的影响,莫祚言从小就喜欢看书,从课内书籍一直到课外读物。而在之后的英语学习中,他几乎会背诵每一篇课文,通常一个学期下来,他的英语书就“软得像布一样”。没有任何的课外学习教材,没有网络资源,仅凭着一本教材和一位老师,莫祚言的英语语感全源自于此。直到如今,一篇类似雅思3000字的英语文章,他在5分钟内就背诵完。问起其中的诀窍,莫祚言表示这是一个长期阅读技能的养成,需要一年左右的时间训练,所谓的诀窍是行不通的。

专业翻译之路 曾在非洲被枪指头

莫祚言大学四年读的是英语专业,当时被调配到四川大学的他,正好赶上了第一届“收费”。在大一的那年里,莫祚言过得非常清贫:总共就带了2500元出门的他,在交完学费后,用仅剩的700元度过了整整一个学期。课堂上,农村学校毕业的他听不懂别人的英语,而别人也无法理解他所说的。同时因为手头无比拮据,那时的莫祚言甚至连一个随身听都消费不起。

大二起,莫祚言开始打工。从最初的家教,到之后五星级酒店和可口可乐的一些外宾接待工作,莫祚言在打工中逐步积累起了一定的积蓄。再到后来, 打工挣的生活费用已经用不完,他开始往家里寄钱,并主动资助起比自己条件更差的学生。与此同时,莫祚言的口语、社交等能力也得到了极大的提升。为此他对大学生的建议是,不要光为了“钱”去打工,而是一定要找专业对口的工作去做。2000年左右,莫祚言第一次接触到了沪江,从那时学生的角度来看,尽管一切尚显稚嫩,却着实丰富了自己的学习生活。

大学结束后,机缘巧合,莫祚言来到非洲做翻译,然而,这口青春饭并不好吃。因为当时工作地区局势混乱,莫祚言向我们叙述了一件关乎性命的经历:那时正值深夜,巡查的他们突然被一支来路不明的部队拦截下来,而且伸手就问他们要钱。莫祚言是当时一行人中最年轻、学历最高,并且唯一能和对方沟通的人。尽管被用枪抵着脑门,但出于翻译的本能,他努力和对方做着沟通。幸运的是,在僵持的过程中,早前莫祚言有帮助过的一个当地高官正巧经过,看到情况便将他们解救了。为此莫祚言总结:“作为一名翻译必须有极强的沟通能力,有独立处理事务的能力,而不仅仅是做一个传声筒”,那时他才24岁。现在再说起这段经历,莫祚言早已云淡风轻:“当时我非常镇定,已经忘了应有的恐惧,而身边的卡车司机当场就尿了裤子”。

离职留学归国 非常看好在线教育

大三那年,莫祚言为了留学,曾手写一封信给英国大使馆。随后幸运的收到对方同样是手写的回复,但信中的第一条就让他打消了留学的念头:首先你要有钱。1999年底,莫祚言回到矿大做老师,之后又在培训中心做了5年,正是这几年的积蓄,让莫祚言再一次看到了出国留学的可能。2004年莫祚言放弃高校讲师身份,只身前往英国求学深造,2005年获得诺丁汉大学外语教育硕士,2009取得英国纽卡斯尔大学应用语言学博士头衔。

2012年,莫祚言归国。而他也希望将学到的教育方式传播给更多身边的员工和学生。就在月初荆家中学之行中,他给孩子们上课的一个细节让人记忆深刻:英语课上,有学生不敢发表自己的看法,一直都不自信。对此,莫祚言伸出双手,对学生说:give me your hand。学生试探性地伸出了右手,放入了莫祚言的手心,随后张口说出了完整的英文句子,这个场景打动了在场的很多人。而莫祚言坦率总结:真正的教育不仅仅是在学习成绩上,更在人格的塑造上,教育就要有心与心的结合。

对于自己在中西方教育上的一路风雨兼程,莫祚言会时常反思目前的教育,其中他最不赞同国内教育的高压态势。在莫祚言的教育理念中,师生应该是平等的:教师应该站在孩子的角度上,启发式的传授知识,师生间应该发自内心地互相尊重,共同探索,创造新知。另外莫祚言也表示,互联网教育同样是他关注的方向:“目前大家都是探索阶段,相信发展到一定阶段会有更好的O2O教育模式,新的教育技术手段一定会让传统课堂变得更生动,更有效;网络技术一定会在教育公平上发挥更大的作用;类似沪江网这样的机构,必将会为建设学习型社会做出更大的贡献。”

本内容为沪江专访原创,转载请注明出处。