我们经常会思考这样的问题: 我适不适合做这份工作呢？我可能真的不适合吧？等等这样的问题，也会一直纠结。那么，今天英语君给小伙伴们带来一个有意思的英语小对话，看看怎么用英文表达“最不适合做某事；最不可能做某事”吧。

A: Oh! Do you lose your mind? I can't believe that you asked Mike to take this job! I have told you he was the last person to do this job!

噢！你疯了吗？我真不敢相信你叫迈克去做这份工作！我已经告诉你了，他是最不适合做这份工作的人！

B: Okay! Please just calm down. I know what you mean. Just give him a chance, I think he have some good qualities too
.

好的，请冷静下来，我懂你的意思。给他一次机会吧，我觉得他身上也有一些好的品质。

A: No, no, no....You'll regret the decision you have made today.

不，不，不......你会后悔今天做的决定的。

B: Maybe I will. But everyone deserves a chance to prove himself.

可能我会后悔，但是每个人都值得拥有一次机会来证明他自己。

A: Okay, I hope you are right. Really...

好吧，我希望你是对的。真的。

看完上面的小对话，小伙伴知道怎么用英语表达“最不是适合做某事”了吗？

He was the last person to do this job.

他是最不适合做这份工作的人。

看到这句话，有的小伙伴就会感到疑惑了，the last不是表示“最后一个”吗? 然后就忍不住想问英语君是翻译错了？

注释："the last” 有表示“最后一个，最终”的意思。但是结合语境，在这里应该翻译成“最不适合做某事；最不可能做某事”。

E.g Mike would be the last person who would do such a thing.

迈克最不可能干这种事情。

Mike always likes to have the last word in any discussion.

迈克总是喜欢商量什么事情都自己说了算。

今天，英语君给小伙伴们带来的小知识啦。下次如果遇到这样的句子，小伙伴们要注意怎么翻译了。