不少人应该都知道，苹果公司的创始人史蒂夫·乔布斯曾经被赶出了公司。

而他之后的回归则被称作“王者归来”。

那么，把他赶出公司的那群人到底是谁呢？

其实他们就是苹果公司的董事会(board of directors)

现在不少人在谈到一家公司的时候，似乎依然不太能分清两个角色的身份。

这两个角色就是董事长(chairman)和 CEO

他们两个听起来都好像是一家公司的第一领导人，但其实却很不相同，而且还常常有利益冲突。

今天我们就来科普一下这个商业知识吧。

顾名思义，董事长就是董事会的领导人。

而刚刚也提到，董事长和CEO常常可能有利益冲突。

纵观世界商业史，有很多CEO和公司创始人都被董事会罢免过。

而这种现象背后的原因也很简单：董事会才是一家公司真正意义上的所有者。

因为他们才是这家公司最主要的利益相关者(stakeholder)

从本质上来讲，现代公司的结构中，公司最终是属于股东的。

而所谓的股东，就是那些花钱买了这家公司股份的人。

股东的数量可以很多，所以他们需要找一部分人来代表自己、行使自己的权力。

于是他们就会通过选举或指派来产生一个董事会。

而CEO，也就是首席执行官(chief executive officer)，是由董事会任命的。

虽然他全权管理着公司的运营，但他其实是个向董事会汇报的高级打工者。

如果CEO的表现很差，或者和董事会发生利益冲突，董事会就有权罢免CEO。

这就是乔布斯当年遭遇的事情。

讲到这里，这其中的关系应该已经很明白了。

不管一家公司是谁创立的，一旦他拿了投资人的钱，并让他们持有足够多的股份的时候，这家公司便不是他的了。

因为他本人已经不再是这家公司最主要的“利益相关者”。

 

OK，来讲讲今天的词 stakeholder

不难看出，它是 stake + holder

holder 是由 hold 变来的，表示“持有者”，而 stake 表示“利益攸关的事”。

 

那么，我们来造个句子吧~

Citizens should be stakeholders in the society they live in.
公民应该是与其所处社会休戚相关的一份子。