在波兰馆的纪念品商店里,参观者可以购买到来自波兰的琥珀制品。古代欧洲则有一条“琥珀之路”,曾经的终点就在现在的波兰附近。琥珀交易把许多欧洲国家联系在了一起。

英语中,琥珀的单词是amber,amber也可以作为颜色词,表示“琥珀色的”,如amber eyes,琥珀色的眼睛。和其他的宝石不一样,amber是organic gem,有机宝石,因为它是由resin,树脂凝结而成的,说到resin,现在最常见的眼镜用的都是树脂镜片,resin lens。

琥珀里面一般会有insects,虫虫的尸体,不过这里不能用“尸体”这个词来形容啦,而是被称为inclusion,内含体。琥珀其实是不稳定的,加热到一定程度会融化,还会烧起来,所以日耳曼语系中,“琥珀”这个单词的字面意思就是burn-stone,如德语中的Bernstein。

(本文由沪江原创,仅供腾讯世博英语专题独家转载)