7月10日，两辆无人驾驶电动车从意大利米兰出发，预计今年10月驶入上海世博园。这是至今为止距离最远的无人驾驶汽车挑战项目。其实，说是无人驾驶，还是需要一辆有人驾驶的车为它们导航的。只不过，这个活动听上去好传奇啊，小编想象荒烟大漠中，两辆孤独的车子在前行……

话说，“无人驾驶”在英语中是怎么说的呢？大家可能学过，“载人宇宙飞船”是manned spaceship，那么，“无人驾驶”是不是unmanned？不是这么说的哦，其实，“无人驾驶”的表达方法是：on automatic pilot

automatic，自动的；pilot不是“飞行员”的意思么？跟汽车有什么关系呢？其实pilot作为名词，还可以表示导航装置，自然，automatic pilot就是“自动导航”，也即无人驾驶的来由啦。使用这个词组时，我们用的介词是on：cars on automatic pilot，就是无人驾驶的汽车，记住了吗？

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）