It's looking like the strength of the recovery is gaining some momentum. It's looking like things are turning around.
看来经济复苏有了动力，事情正在好转

But shall we expect continuous recovery, in your view, throughout this year?
但是以你来看，我们可以期待复苏能持续到年底吗？

I think so, I think so. I think the unemployment is about as high as it's going to go. And it'll start to trend down over the course of the year.
我想是的。我认为失业率将会到顶，会在今年慢慢下降。

What is the best thing that the average American can expect from the economy this year?
普通美国人今年在经济上能期待最好的事是什么？

Not to be worried about losing more jobs.
不用担心会有更多的失业。

Well, What's the worst thing ahead this year?
今年最坏的事会是什么?

The worst thing is that even those who have managed to be insulated from the unemployment situation still are not seeing a personal income growth.
最坏的事是即使那些已使自己不受失业影响的人也加薪无望

I think that we will see recovery in 2010, it will be a slow recovery, so we also have to be aware of that.
我认为我们能在2010年看到复苏，但会很慢，所以我们也得意识到这点。

What about jobs? When will they come back?
那么就业呢？何时才会复苏？

I think we won't see some jobs coming back, maybe like in the middle of 2010, in my way to see it, I think, as I say, it's going to be a very slow recovery.
我认为某些工作不会再回来，也许会在2010年中期，就我看来，我认为像我所说那样，这次是一个缓慢的复苏

so you think the jobs recovery will start in 2010?
所以你认为在2010年就业的恢复会开始？

I think so.
是的。

点击进入沪江听力论坛查看更多视听财经堂的节目>>>



声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。