《一起来看流星雨》植入漫天广告
Chu Yuxun (Zheng Shuang) is still excited about her battle against campus bullies and her hair's still wet and messy, when her piano teacher suddenly shows up and recommends a new shampoo brand. "You really need silk protein to take care of your hair," the woman says persuasively.
头发又湿又黏的楚雨荨（郑爽饰）正在气头上，誓要与那几个校园恶少斗争到底。就在这时，她曾经的钢琴老师从天而降，信誓旦旦地向她推荐一款新洗发水：“你应该用蚕丝蛋白来护理你的头发。”
The camera zooms in on the shampoo logo for what seems like an eternity.
接下来，就是一段该洗发水商标的大特写，镜头至此凝固不动，久久，久久……
From that moment on, Chu, in Let's Go Watch the Meteor Shower, is on a love journey with handsome young tycoons. And, envious female classmates and a forbidding mother are obstacles. And the poor girl has to deal with an endless line of embedded goods, from milk tea to a fitness center.
从那一刻开始，楚小姐就在《一起去看流星雨》中，踏上了与帅气阔少的爱情之旅。除了来自心怀嫉妒的女同学和男主角盛气凌人母亲的人为阻碍，可怜的女主角还要应付不计其数的植入广告：从奶茶到健身中心。
The ad-soaked TV drama Meteor Shower gives us an idea of how desperate advertisers have become in trying to grab our attention, sacrificing artistic quality.
正是这部几乎被广告所淹没的《流星雨》，让我们见识到了如今的广告商是多么疯狂：为了吸引观众眼球，他们宁愿牺牲作品的艺术性。
Whatever the case is, ads planted in TV dramas and films are the order of the day. In Meteor Shower, observers have counted an average of four or five different products in one single episode, appearing almost every five minutes. Some appear for 20 to 30 seconds, others for much longer times.
不管怎么说，在影视剧中植入广告现已蔚然成风。观众发现，平均每集《流星雨》要出现四到五个不同的商品广告，几乎每5分钟一次。有些广告出现时间长达20-30秒，还有一些要更长。