沪江网原创，未经许可不得摘编、转载！  

巨蟹座 6.22-7.22

The tempo of your days is definitely beginning to accelerate. Suddenly, your schedule is jam-packed with short trips, errands, increased activities with siblings and relatives, plus more demands to read, write and study. In the blink of an eye -- you're busy! You're also eager to talk to others because you want to enlighten them about something. Mars is in your sign making you extra feisty, assertive and aggressive. (Get more exercise to blow off some of this pent up energy.) Meanwhile, back at the bank, fair Venus encourages you to spend money on beautiful things for yourself and others. Ka-ching! Guard against nasty power struggles this week with partners. Sidestep these if you can. (They won't be pretty.)
你生活的节奏肯定是在加快了。忽然间，你日程表排满了短途旅行、各差事、与亲戚的活动，还要求有更多阅读、写作和学习。突然之间，你就变忙了。你迫切想和别人交流，想给他们些启示。火星正处于巨蟹座，你变得格外好强、坚定、进取。（多运动下，释放下累积的精力）同时，财运方面，受金星影响，你想为自己和他人多买些美妙的东西。本周防范与伙伴进行权力斗争。可以的话，要避免。（权力斗争不会有好结果的。）