来源：沪江听写酷 2012-08-06 08:30
Bob, can I talk to you for a minute? There have been some developments on the Stewart case that I really need to talk to you about. Yeah, what's the matter now? We've had so much trouble with this case already. Don't tell me there's more bad news. Well, I'm afraid there is. I have some bad news for you about the results of the forensic tests. There won't be any results. What? What does that mean? Why won't there be any results? I hate to tell you this, but it seems that every shred of evidence that would help us to convict were destroyed in a laboratory fire. There's nothing left. I'm so sorry. Oh, no, you can't be serious. I never expected anything like this would happen. What are we going to do? There's nothing that can be done. Everything is gone. I wish I could tell you differently, but what has happened has happened. We will just have to figure out a way to move on.
鲍勃,我能和你聊一会吗?斯图尔特的案子有些进展,我真的想和你谈谈这件事. 可以,现在有什么问题吗?这个案子我们已经有太多麻烦了.你不会又要告诉我有什么坏消息吧? 哎,恐怕是这样.我要告诉你的坏消息就是法医检验的结果…不会有什么下文了. 什么?这是什么意思?为什么会没有结果? 我不愿告诉你这些,但是好像任何一丝蛛丝马迹能帮助我们证明他们有罪的证据都在实验室的一场大火中被毁掉了.什么也没留下.我非常抱歉. 噢,不,这话不是当真的吧?我从来就没想到会发生这样的事情.那我们该怎么办? 我们无能为力.一切都化为乌有.我希望我能告诉你别的消息,可是该发生的都已经发生了,我们只能想办法继续做下去.