双语：十大神秘人物

在过去的几个世纪的历史里流传着许多神秘人物的奇妙传说，他们中的许多人的下落或来历至今无法鉴定。以下这个是在这次神秘类型中最重要或者最神秘的人物的精选名单。象往常一样，假如你还知道其他有意思的人物，他们的事迹也类似以下名单中的人物，那么请务必在评论里告诉我们。

Over the centuries, history is filled with wonderful tales of mysterious people - many of whom are never identified. This list is a selection of the most significant or mysterious people of this variety. As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.

乔查尼先生(逝世于1968年)，是一个隐姓埋名神秘的犹太人老师的小名。这个老师在二战后的欧洲曾教授过许多后来受人敬仰的学生（其中包括如图所示的伊曼纽尔·列为纳斯，还有埃利·维尔瑟尔）。很少人了解乔查尼先生，包括他的真实姓名。他来自哪里以及他整个人生历史如何都被当作秘密严密地守护着。在乌拉圭，他的墓碑（死于乌拉圭蒙特维多）上写着：“在记忆里祝福睿智的乔查尼大师，他的生辰与人生将像迷一样永远尘封。”文本是埃利·维尔瑟尔所写，他同时也是墓碑的筹立者。

乔查尼先生自身留下没有任何著名的作品，但他通过他的学生留下宝贵的知识财富。乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。大多数有关于他人生的细节点滴都来自他学生们的文章和谈话。

10 Monsieur Chouchani

Monsieur Chouchani (died 1968) is the nickname of an anonymous and mysterious Jewish teacher who taught a number of highly regarded students (including Emmanual Levinas (pictured above) and Elie Wiesel) in Europe after World War II. Very little is known about Chouchani, including his real name. His origins and entire life history were kept a closely guarded secret. His gravestone in Montevideo, Uraguay where he died) reads: “The wise Rabbi Chouchani of blessed memory. His birth and his life are sealed in enigma.” The text was written by Elie Wiesel who also paid for the gravestone.

There is no known body of work by Chouchani himself, but he left a very strong intellectual legacy via his students. Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud. Most of the details of his life that are known come from the writings and interviews with his students.