Deficit

[ˈdefɪsɪt]

n. 赤字；亏损；逆差

Deficit = de-（离开，非，使相反）+ -fic-（做，作）+ -it（名词后缀），即没做好，引申词义“出现赤字、亏损”。

在商业领域里，deficit常见的词组短语有budget deficit预算赤字、trade deficit贸易逆差、fiscal deficit财政赤字、federal deficit联邦赤字、foreign trade deficit对外贸易逆差、cash deficit现金短缺。

Deficit同近义词red ink，中文字面意思是红墨水，但在经济领域取其比喻义，即“赤字、亏损”。因为在西方国家，红色代表灾难、不吉利，亏损是不好的，所以用红色来表示下跌、亏损。在商务英语中，in the red也表示“负债、亏损、赤字”，而in the black则表示“盈利、有盈余”。

我们来看2个例句：

100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.

10万名联邦工作人员将被解雇以减少赤字。

The trade balance has been in deficit for the past five years.

过去五年来贸易状况一直是逆差。