Hollywood heavyweight Johnny Depp's long term relationship with Vanessa Paradis is on the rocks has exclusively learned.
RadarOnline网站报道，好莱坞重量级巨星约翰尼·德普和凡妮莎·帕拉迪丝之间多年的情侣关系触礁。

Johnny, 48, and the mother of his two children, have been arguing constantly and this may be the end for the couple as they head towards Splitsville.
48岁的约翰尼和已经是自己两个孩子母亲的凡妮莎·帕拉迪丝争吵不断，这也许会让这对相爱多年的恋人分手收场。

A source close to the Pirates of the Caribbean star told ."People around him are worried about how Johnny is doing because he and Vanessa seem so fractured right now. Their relationship is heading toward the end."
和这位《加勒比海盗》明星走的很近的消息人士透露说："他身边的人都很关心他的近况，因为他现在和凡妮莎感情破裂，他们的感情最后还是分手收场。"

While Depp's movies are doing well, his personal life may be falling apart. "Johnny has started reaching out to lawyers, probably to quietly discuss how to get out of the relationship. They're not married but they've been together for years and have kids together so it isn't as easy as just breaking up," the source said.
“德普的电影事业一帆风顺之时，情场失利。”约翰尼已经开始联系律师，可能是商量怎样处理这段关系完结带来的一些善后工作。他们虽然没有结婚，但是他们已经在一起很多年了，甚至还有了孩子，所以要分手也不是那么简单就能了事的。”知情人士说。

While Johnny has tried to put on a brave face for his children, the source said friends are concerned about him.
约翰尼试图在孩子们面前表现得勇敢一些，知情人说他的朋友都很关心他。