《张培基英译散文选》赏析
张培基先生的经典散文英译，一共四册，是学习英语翻译的绝佳语料。该专题在此基础上对翻译中的独到之处进行点评赏析，以供英语学习者探讨借鉴。
最新文章
- 张培基英译散文赏析之《生命》 何为原名何敬业，1922年4月19日生，当代著名作家，祖籍浙江定海，1922年4月出生在定海状元桥旁的横弄堂，中共党员。1943年毕业于上海圣约翰大学。1945年参加革命工作，历任上海《文汇报》记者，上海电影文学研 2017-10-10
- 张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》 张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》 2017-09-28
- 张培基英译散文赏析之《我的书斋生活》 邵洵美(1906-1968)，祖籍浙江余姚，出生于上海，出身官宦世家。新月派诗人、散文家、出版家、翻译家。1923年初毕业于上海南洋路矿学校，同年东赴欧洲留学。入英国剑桥大学攻读英国文学。1927年回国，与盛佩玉结 2017-06-27
- 张培基英译散文赏析之《白马湖之冬》 夏丏尊(xià miǎn zūn)，名铸，字勉旃，后(1912年)改字丏尊，号闷庵。文学家，语文学家。浙江绍兴上虞人。1886年6月15日出生。 2017-06-19
- 张培基英译散文赏析之《文学批评无用论 》 季羡林（1911年8月6日—2009年7月11日），中国山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员 2017-06-16
- 张培基英译散文赏析之《我和北大图书馆 2》 1898年，京师大学堂藏书楼建立，是我国最早的现代新型图书馆之一。辛亥革命后，京师大学堂藏书楼改名为北京大学图书馆。百余年来，北京大学图书馆经历了筚路蓝缕的初创时期、传播新思想的新文化运动时期、建成 2017-06-15
- 张培基英译散文赏析之《我和北大图书馆 》 季羡林(1911.8.6~2009.7.11)，中国山东省聊城市临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、聊城大学 2017-06-14
- 张培基英译散文赏析之《照片上的童年》 照片上的童年 何为 The Photographic Record of My Childhood He Wei 前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。... 2016-10-21
- 张培基英译散文赏析之《鸟巢》2 坐在窗前的写字台前伏案 工作，忽然听见“咕，咕，咕”的悦耳声音，抬头一望，原来是两只白色的鸽子站在窗外的窗沿上，正在亲昵地对话。我不愿惊扰它们，便静静地坐在那里，欣赏它 们的漂亮... 2016-10-20
- 张培基英译散文赏析之《鸟巢》 鸟巢 肖凤 The Bird’s Nest Xiao Feng 水泥浇铸成的塔楼和板楼，鳞次栉比，远远望去，仿佛是陡峭垂直的群山，构成了大城市的独特风景线。然而它们的造型，僵硬呆板，不像大自然... 2016-10-19
