英语专四常见词辨析106：“打碎”的花瓶莫怪猫咪哦
来源：爱思英语
2011-02-24 09:30
break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash
这些动词均含“打破、弄碎”之意。
: 常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
The thief broke the window and got into the house.那个窃贼打破窗子, 进入屋内。
: 指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或账破。
The dam burst under the weight of water.那水坝在水的压力下决口了。
: 多指因长期使用或经受压力，物体表面呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。
You can crack this toughened glass, but you can't break it.这种韧化玻璃只裂不碎。
: 指用力把东西压破或变形。
The box was crushed when the car ran over it.汽车辗过箱子时把它给压碎了。
re : 比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。
Her leg fractured in two places.她的腿有两处骨折。
r : 指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。
The stoneshattered the windscreen.石头砸碎了挡风玻璃。
: 指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。
She dropped the plate and smashed it.她失手把盘子掉在地上打碎了。