英语专四常见词辨析55:“声称”某事要严谨
来源:爱思英语
2010-12-05 12:00
assert, affirm, allege, maintain, testify, claim
这些动词均含有“断言,声称”之意。
:主观意味强,指自认为某事就是如此,而不管事实如何。
例如:He asserted his ideas loudly and clearly. (他大声明确地说出自己的想法。)
:侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。
例如:They affirmed that the girls did quite a bit of reading.(他们断言这些女孩子读了不少书。)
:多指无真凭实据,不提供证据的断言或宣称。
例如:The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.(那家报纸断言市长有舞弊行为。)
in:与assert近义,但前者指坚决维护某种主张或观点。
例如:She maintains that the accusation is groundless.(她坚持该指控是毫无根据的。)
y :多指在法庭作证,庄严地宣称自己所说属实。
例如:The fingerprint expert was asked to testify at the trial.(指纹专家应邀出庭作证。)
:可与assert换用,但语气弱一些,侧重指行为自己的权利提出要求他人承认。
例如:A small terrorist group has claimed responsibility for the bombing in London.(一小撮恐怖分子已经声称伦敦的爆炸事件是他们干的。)