沪江英语故事带翻译小编在此文章中收集了分手合约的经典台词翻译信息，希望对大家的英语翻译能力有所帮助。如果在学习过程中遇到任何问题，可以去沪江部落与沪友们进行学习交流，相信一定会有不少的收获噢！

1、 何俏俏：你就准备拿这个娶我啊！连颗钻石都没有，你有稳定的工作吗，你买得起我想穿的婚纱吗，你有房子吗？You are ready to take this to marry me! Even the diamonds are not, you have a stable job, you can afford to buy I want to wear the wedding dress, do you have a house?
李行：俏…从小一起长大，一起经历这么多东西，难道比不过你刚才说的那些吗？Qiao... Grew up together, experience so many things together, is more than what you just said?
何俏俏：分手吧！Break up!
李行：这他妈的到底怎么回事呀！！What the hell happened!!
2、 何俏俏：我选择在这和你见面，就是想在我们开始的地方跟你结束。我当年提出的要求已经不能满足现在的我了，我打算违约了，我们分手吧！I choose to meeting you here, just where we start with you in the end. I request has been unable to meet me right now, I'm going to default, we break up!
李行：我靠！！！Damn it.
3、 李行：你活该孤独！你活该你爸妈根本就不要你！没有人会要你！因为你根本不懂得爱，不懂得珍惜人！我这边活生生的一个人！我靠！You should be alone! You deserve your parents don't you! No one would want you! Because you don't know how to love, do not know how to cherish the people! I'm living a person! Damn it.
4、 李行：五年前你从这里离开，我没有追你。这一次我绝对不会放手。You left from here five years ago, I didn't catch you. This time I'll never let go。、
5、 何俏俏：你能明白，只要一想起某个人，心就会绞着疼的那种感觉吗？整个人就像失重一样。You know, just the thought of a person, the heart will be wringing pain feeling? The whole people like weight loss.
6、 何俏俏：我多想，为你做一辈子的饭。I think, do a lifetime with you
7、 何俏俏：其实真的只有时间才能真的证明爱有多伟大。It is really only time can really prove how great love is.
8、 何俏俏：天生你就是属黄瓜的，欠拍；后天你就是属核桃的，欠捶。Born to you is a cucumber, owe beat; the day after tomorrow you are belongs to the walnut, owe to beat.
李行：我还想找个老婆，天生属螺丝的，欠拧。I also want to find a wife, born of screw, owe s.
9、 李行：我会一直在你身边啊，五年，我等你。I will always be there for you ah, five years, I wait for you.
10、 李行：没了你，我对谁笑啊！只有你的微笑，才是世界上最甜美的东西，嫁给我。Without you, I who laugh ah! Only your smile, is the world's most sweet things, marry me.
11、 我是个身家过亿的高富帅，我苦苦追求她多年！我像一个龟儿子一样追了她多年。I am tall, rich and handsome a millionaire, I chase her years! I like a turtle son after her years.
12、 何俏俏：毛毛啊，我走后你一定要好好照顾李行。Maomao Oh, after I go, you must take good care of li.
13、 因为受过伤，才对感情变得更加小心翼翼，也正是因为受过伤，才让他们之间错过了更多本该在一起的时间，所以，感情让人成长，也容易让人变得畏首畏尾，我们能做的只是抓住瞬间、珍惜眼前。because the hurt feelings, to become more with great care, it is because of hurt, let they missed more this time together, so, the feelings of people growing up, also easy to make people be overcautious, all we can do is to seize the moment, treasure immediate.
“签个合约吧，忘记我，重新开始”是电影《分手合约》中的一句台词。如若真想忘记，何其容易，奈何忘不掉，才给自己、给对方留一个挂念彼此的理由。相爱却不能一起，相知却未能相守，俏俏和李行把彼此最美好的时候留在记忆中封存。"To sign a contract with me, forget me, start again" is the movie "break contract" in a line. If you really want to forget, how easy, do not forget, just give yourself, give each other a miss each other reason. Love cannot be together, but failed to defend, Qiao Qiao and Li Hang to each other when the most beautiful memory storage.