剧情：Chummy考虑接受神职，Nurse Lee劝她不要逃避对Peter的感情。

Hint: 

1、Sister Monica Joan; Chummy; Peter

2、采用英式拼写。



Dragged over coals?
Completely.
You really do have a soft spot for the old bat, don't you?
Sister Monica Joan… I admire her, and she's lonely.
It's a lonely life, or at least a peaceful one. Rules and all that.
So many roads one doesn't have to go down.
Chummy, you aren't thinking of taking holy orders?
It has presented itself as a solution.
It wouldn't be a solution, it would be a hiding place.
I came here to hide from a love affair… from my feelings for a man I couldn't have… and I haven't escaped anything at all.
Here. Magic hanky. May not work. Didn't work on me.
You can have Peter, Chummy. There's nothing and nobody standing in your way.
Yes, there is.

挨骂了？
劈头盖脑。
你很喜欢那个老顽固吧？
我很敬佩Monica Joan修女。而且，她无依无靠。
人生都是寂寞的。至少是很平静的，有规有矩。人生有很多条路，没必要困在一条路上。
Chummy，你不是想要接受神职吧？
这未尝不是一条出路。
这不是出路，这是在逃避。我来这里是为了逃避一段感情，一个不属于我的男人，但最终还是不能逃脱。
给，魔力手帕。也许没什么用。至少对我没用。
你可以和Peter在一起，Chummy。没有任何人任何事能阻止你。
其实有。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>