【梅林传奇】第1季第1集 Part 3

My dear, Gaius,

I turn to you for I feel lost and alone and don't know who to trust. It is every mother's fate to think her child is special. Yet I would give my life that Merlin were not. Ours is a small village and he is so clearly at odds with people here that if he were to remain, I fear what will become of him. He needs a hand to hold, a voice to guide. Someone that might help him find a purpose for his gifts. I beg you, if you understand a mother's love for her son, keep him safe. And may God save you both.                                                                    

Morgana
(署名绝非巧合,纯属挪用(*^__^*) )

这是Merlin的母亲写给御医的信,很感人,很朴实。
【be at odds with】与什么不和,于什么争吵,于什么不一致