关注四川雅安7.0级地震>>>

Rushing to the area hit by a 7.0-magnitude quake in Southwest China's Sichuan province for rescue and relief work.

四川雅安芦山县地震发生后,灾情严重,伤员众多,老城区和龙门镇的多数房屋倒塌,县城新区临街房屋部分坍塌,震区上空有救灾直升机盘旋。

芦山县人民医院院内挤满了人,伤员、医生以及病床都在医院的空地上。一位86岁的老太太说,家里房屋全部震毁,但是没有人员伤亡,幸亏当时家人都在外面。老人的一个侄女受了重伤,被医护人员用担架抬出。

医院已经接治五六百名伤员,据初步统计,重伤员约为135人。从早上9点多开始,医院已将危重病人和骨折病人往雅安市医院转送。芦山县部分伤员已陆续转至雅安市3所医院治疗。

目前不断有医疗物资被送入芦山县人民医院,附近县的红十字会正在不断送来医疗物资、帐篷等。9支救援分队和4支支援的专业救护队共计700人前往灾情严重的龙门镇进行救援。

成雅高速出城方向救援车辆全部免费,社会车辆会收费。如果是救援车辆,请走救援通道。没有任何阻拦。处于地震中心的龙门乡,灾情最严重,交通拥堵不堪。目前四川省开启了两条生命通道,一条从金盾路口至成雅高速零公里处,一条从2.5环至成温邛高速入口。两条都为公交道摆放锥形桶,私家车不得驶入,公交车遇到救援车后也需立即驶离。公安部交管局发出紧急通知,要求四川各级公安交管部门立即启动一级响应机制,采取交通管制,确保抗震救灾车辆优先通行,同时加强南、北两线进川的陕西、甘肃、重庆、贵州、云南等地车辆分流,确保进出川道路安全畅通。据四川日报消息,截至下午16:30,通往灾区唯一畅通的路线为:成都—成雅高速—雅安—雅西高速—荥经—荥天路—两河口—318国道—飞仙关—芦山。交警呼吁大家不要盲目赶赴灾区,恳请社会车辆让行救援的车辆,避免发生交通事故。

目前,失去通讯联络的“孤岛”雅安宝兴县已经联系上!电力设备受损严重,目前正使用发电机保障政府、医院等重要单位用电。

中午12时40分,一辆载有17名官兵的救灾车辆,在赶赴灾区途中,于萦天路翻下山崖坠入河中,目前有2位救援战士不幸牺牲。

雅安芦山地震发生后,卫生监督人员将全面摸清灾区饮用水供水情况,指导集中式供水单位修复供水设施,强化制供水过程规范管理,落实饮水消毒等安全保障措施,推动供水恢复;指导集中安置点供水设施建设;指导居民安全用水;加强饮用水知识宣传。提醒灾区民众:一是不喝生水,要喝烧开煮沸的水。二是尽量喝瓶装水。三是饮用水尽量用消毒药剂消毒后使用。四是不在取水点附近排便、污水与垃圾。

表示地震的词:

earthquake
quake
shake
shock
hit... 袭击,打击,使遭受
strike... 突然发生
shake... 摇;摇动;摇撼
jolt... 使颠簸,摇晃
rock... 摇,摇动,使振动
roll across... 波动,起伏,横摇
rip through... 裂开,破开;突进,横撞直闯
破坏程度(小→大)
damage 损害,损伤;〔口语〕伤害,毁坏。
destroy 毁坏,破坏;摧残。
shatter 破坏;捣毁;破灭。
devastate 蹂躏,破坏;使荒废;毁灭。

地震学相关词汇:

aftershock 余震
epicenter 震中
magnitude 震级
natural disaster 自然灾害
tragedy 灾难
death toll 死亡人数
survivors 幸存者
victims 受灾者
international contributions 国际援助
evacuation 撤离
rescue team 救援小组
seismic 地震的
seismic area 地震带; 地震区; 震区
seismic belt 地震带; 地震区
seismic center 震中
seismic degree 震度
seismic design 地震设计
seismic detector 地震检波器; 地震仪
seismic focus 地震震源