Astérix - Le Domaine des Dieux
阿斯特里克斯历险记:诸神之宫殿

Date de sortie cinéma : 26 nov 2014
Réalisé Louis Clichy
Avec 
Roger Carel, Guillaume Briat, Lorànt Deutsch, etc.
Genre : Animation, Aventure, Comédie
Nationalité : Français, belge
Durée : 1h25min
Année de production : 2014
Distributeur : SND
上映时间:2014年11月26日
导演:路易·克里希
配音:
何热·卡尔,吉约姆·布里亚,洛兰特·道驰,等
类型:动画片、历险片、喜剧片
国家:法国、比利时
长度:1小时25分钟
拍片年份:2014年
发行商:SND

Synopsis : Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura  séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : « Le Domaine des Dieux  ». Nos amis gaulois résisteront ils à l’appât du gain et au confort romain ? Leur village deviendra-t-il une simple attraction touristique ? Astérix et Obélix vont tout faire pour contrecarrer les plans de César.
故事提要:公元前50年,整个高卢被罗马人占领…整个高卢?当然不是!因为还有个顽强的高卢小村庄仍然抗击着入侵者。这种情况惹恼了凯撒,他决定改变策略:既然他的军队无法通过武力取胜,那么就让罗马文化来吸引住这些高卢野蛮人吧。于是,他决定在这座小村子的附近盖起一片以罗马人为业主的豪华住宅区:诸神之宫殿”。我们的高卢朋友们是能抵制住罗马人金钱与舒适的诱惑呢?他们的小村庄会不会将变成只是个旅游景点呢?阿斯特里克斯和奥比里克斯将尽一切努力阻止凯撒的计划

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

〉〉了解更多《法国最成功的漫画:Astérix le Gaulois》

〉〉欣赏由高卢英雄传漫画系列改编的影片

文章版权归沪江法语所有,转载请注明沪江法语。

本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~