450)=450">
概述： 核泄漏余波，儿童接受癌症风险检查。
Hints:
Fukushima Prefecture
Fukushima-1 Nuclear Power Station
twenty-kilometer
Tokyo
cesium
Edogawa
Little League game
校对：OFELIA1030
翻译：龙猫08
组长：凌云飞雪
答疑：trans0829
This week, Japanese doctors began examining 360,000 children in Fukushima Prefecture. The goal is to learn the extent to which radiation may increase their risk of thyroid cancer. Children who lived closest to the Fukushima-1 Nuclear Power Station were among the first to be tested. The earthquak…
本周，日本医生开始检查福岛县的36万名儿童，目的是了解辐射在多大程度上会增加他们患甲状腺癌的风险。住在最邻近福岛第一核电站的孩子们成为首批检测的对象。 今年3月日本东北部发生的地震和海啸造成了两万多人死亡或失踪。到目前为止还没有人死于辐射。但受损核电站周围二十公里范围内仍有数万民众流离失所。 有关…