剧情:因为重建计划未赶上进度,Nonnatus House暂时不会被拆。

Hint:

1、Sister Monica Joan; Nonnatus

2、 采用英式拼写。

What are you doing?
I'm trying to bring on the hyacinth in Sister Monica Joan's table decoration. It's going to be all hands to the pump on this one.
I told her they'd be too cold on that sideboard, and damp. The Christmas serviettes were absolutely green with mould. And have you seen the mushrooms growing in the cloisters?
Yes, but don't tell Sister Monica Joan. She'll be sprucing them up with tinsel and some glitter.
Alec thinks we could be here for another 18 months. They're behind on the rebuilding programme. Until they catch up, they won't knock Nonnatus down.
Really? We'd be none the wiser if your new squeeze wasn't a council surveyor. Oh, speaking of which, he called and left a message.

你在干什么?
我想放些风信子在Monica Joan修女的桌子上装饰一下。现在差不多都搞定了,就差这一棵。
我告诉过她放在餐具柜里太冷太潮了。圣诞餐巾肯定会被霉菌搞得绿乎乎的。还有,你看见回廊里都长蘑菇了吗?
看到了。但千万别告诉Monica Joan修女,她会用金属丝把它们都打扮得闪亮亮的。
Alec认为我们可以再待18个月。他们的重建计划落后了,要等他们赶上进度才会拆Nonnatus修道院。
是吗?你的新情人如果不是市政勘测员,我们对此可就一无所知了。噢,说到这,他打过电话,还留了信。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>