实用英语俏皮话

chew

【原意】：咀嚼、咬
例：Chew it finer.

【引申义】：此语意为用更简洁的话跟我说！因为你刚才说的我听不太懂。
例：My goodness, can you  chew it finer?

Christmas

【原意】：圣诞节
例：Christmas comes but once a year-Thank God!

【引申义】：意外发财或交了好运。

例：Christmas has come early this year.

chance

【原意】：机会

例1：Chance is a good thing. （变体——Chance would be a fine thing .）
【引申义】：此语意为一个人很难知道在有某种机会时自己会有什么行为、会采取什么行动、会做什么决定、会变成怎样的人。

例2：He has as much chance as a fart in a windstrom.
【引申义】：此语意为他根本没有机会，根本不可能成功。

cheese

【原意】：奶聊、芝士
例：Hard cheese.

【引申义】：此语意为“你倒霉与我何干！”或“活该！”
例：make the cheese more binding.

冰天雪地，宅在家里学习 [沪江网校寒假班级推荐]

【2010.3中高级口译寒假班】

中级口译寒假班 沪上名师主讲，仅售288学币！
高级口译寒假班 沪上名师主讲，仅售298学币！

点击查看详细报名信息>>

【BEC商务英语中级寒假班】

寒假开课，仅售279学币！点击查看报名详情>>

【2010日语入门至中级 0-N2寒假班】

寒假开课，日语零基础学习！点击查看报名详情>>

更多课程和语种请点击进入沪江网校选课中心查看