小词“best”用法颇丰

今天讲一个很常见的词best。

经常我们在鼓励别人的时候都会说"You are the best!"（你是最棒的）。其实，在口语里面，best不单单有“最好”的意思哦~

比如，There're 50 students in the class at best.（这个班最多50个学生）
有时候参加一个比赛，输给了对手，也可以说"My opponent got the best of me!"（我的对手把我打败了）
还有婚礼中的伴郎叫做best man,这里可不是说他是婚礼里面“最好”的那个男人哦~再怎么样也要给新郎留点面子嘛！嘿嘿~

很多时候我们会遭遇失败，或者是身处困境，这个时候绝对不能沮丧，而是要想到这个小词：make the best of it! （反败为胜，或者走出困境）

比如现在很多大学毕业生很难找到工作，我们就可以对自己说"Keep your chin up! We'll make the best of it and find a good job!"（不要灰心，一定能够越来越好，找到一个好工作！）
当然，也有人在找工作的时候没有那么完美主义，认为先找个工作有份收入再说，虽说手头的 offer不算好，但也好歹是“矮子里的将军”啦！刚才讲到的这个中文的俗语千万不能字面翻译成“the general in the crowd of dwarves”，有一句英文是与它对应的"the best of a bad bunch"，就是很烂的一堆里面的那个最好的啦~

【中口备考班】请往这里走>>>