英语四级翻译常考政治文化、经济历史等话题,大家在备考过程中需要熟悉相关换题词汇。今天为大家带来的是2023年3月英语四级翻译预测:东北平原,希望对你有所帮助。

2023年3月英语四级翻译预测:东北平原

东北平原,是中国三大平原之一,也是中国最大的平原。东北平原位于中国东北部,地跨黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古四个省区,地处大、小兴安岭和长白山脉之间。南北长约1000千米,东西宽约400千米,面积达35万平方千米。东北平原土地肥沃,这里已发展成为中国主要的粮食基地之一。除此之外,石油是东北平原最重要的矿产资源。

参考译文:

Northeast China Plain, one of the three major plains in China, is also the largest plain in China. Located in northeastern China, the plain spans four provinces: Heilongjiang, Jilin, Liaoning and Inner Mongolia, and lies between the Greater and Lesser Hinggan and Changbai mountains. It is about 1,000 km long from north to south and 400 km wide from east to west, covering an area of 350,000 square kilometers.  Northeast China Plain boasts fertile soil and it has developed into one of the major grain bases in China. In addition, oil is the most important mineral resource in Northeast China Plain.