主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译

 作者:素衣  来源:互联网    划词:已禁用   收藏
编辑点评:作为一个翻译,了解常识,并且把常识脱口而出是一项加分的。主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译?这些节日都在什么时间,人们在这个节日里会干些什么,你都知道吗?

   现在的人们对一些节日情有独钟,比如:情人节,圣诞节,感恩节,知道为什么吗?因为可以收到礼物。我们平时只会用英语说一些常用的节日。其实,我们了解一下其他的节日,对翻译工作也是有益的,毕竟我们的目标的给外国人翻译。

  •元旦(1月1日) NEW YEAR’S DAY
  •成人节(日本,1月15日)ADULTS DAY
  •护士节(12月12日) NRUSE DAY
  •圣诞除夕(12月24日) CHRISTMAS EVE
  •圣诞节(12月25日) CHRISTMAS DAD
  •节礼日(12月26日) BOXING DAY
  •新年除夕(12月31日) NEW YEAR’S EVE
  •世界无烟日(5月31日) WORLD NO-SMOKING DAY
  •世界环境日(6月5日) WORLD ENVIRONMENT DAY
  •世界人口日(7月11日) WORLD POPULATION DAY
  •世界旅游日(9月27日) WORLD TOURISM DAY
  •世界邮政日(10月9日) WORLD POST DAY
  •世界粮食日(10月16日) WORLD GRAIN DAY
  •世界爱滋病日(12月1日)WORLD AIDS DAY
  •世界残疾日(12月3日) WORLD DISABLEd day
  •父亲节(6月第三个周日) FATHER’S DAY
  •端午节(阴历5月5日) DRAGON BOAT FESTIVAL
  •仲夏节(北欧6月) MID-SUMMER DAY
  •古尔邦节(伊斯兰节) CORBAN
  •筷子节(日本,8月4日) CHOPSTICS DAY
  •中秋节(阴历8月15日) MOON FESTIVAL
  •教师节(9月10日) TEACHER’S DAY
  •敬老节(日本,9月15日) LD PEOPLE’S DAY
  •啤酒节(德国,10月10日)OKTOBERFEST
  •南瓜节(北美10月31日) PUMPKIN DAY
  •鬼节(万圣节除夕) HALLOWEEN
  •万圣节(11月1日) HALLOWMAS
  •愚人节(4月1日) FOOL’S DAY
  •复活节 EASTER
  •情人节(2月14日)
  ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY)
  •元宵节(阴历1月15日) LANTERN FESTIVAL
  •狂欢节(巴西,二月中、下旬) CARNIVAL
  •桃花节(日本女孩节,3月3日)
  PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL)

      以上的节日,怎么用英语说,相信大家都掌握一二了。虽然有一些我们不曾听过,但要记得去了解他们的来龙去脉。

2017年02月08日17点04分 : 素衣
0
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...