本文为上海话和普通话对照表，方便大家查看。

伐泥伐三 （不正经）
花叉叉 （花心）
则踏西西 （贱）
抖花（和泰森打架时的那种感觉）
喇叭腔 （搞砸something）
江边洋子（傻子）
阿无乱 （傻子，小痞子）
阿无乱冒充金刚钻 （装牛）
哈七达八（胡说）
黄水黄 （横竖横）
黄水黄册牛帮 （胡来）
则头狗闹 （贼头贼脑）
辣里辣踏 （邋遢）
各得（对啥都难中意）
狗比到早 （小气）
错气（讨人厌）
西腔（让人不爽的腔调）
比头 （被子）
阿缺西 （较经典，翻不出确切意思）
搓克（翻不出来）
一特挂子 （一共）
走了远了（完了……）