Il te demande que fais-tu quand tu auras vingt ans

在沪江关注法语的沪友chenjiaqi222遇到了一个关于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

Il te demande que fais-tu quand tu auras vingt ans

知识点相关讲解

<1.怎么不是Il te demande。。。呢?> 从句意来看这是一个转述句. 即实际上, 虽然询问的是<你>的事情. 但询问(demande)的对象是第三者, 而不是<你本人>. 也就是说向第三者打听你的事情.所以不能加 te. <2.用tu feras是为什么呢?仍用tu fais不可以吗?> 问的是(将来时)当你20岁时你将要作什么. 因为aura 是将来时, 而<作> 的动作发生在aura 后, 所以更应该用将来时 feras, 而不是现在时 fais.

—— lydiebleu

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: