日语“ クラムシェル ” 如何翻译？
在沪江关注日语的沪友ffdda遇到了一个关于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
日语“ クラムシェル ” 如何翻译？
知识点相关讲解
贝壳机、翻盖手机．原意是贝壳．
—— nanakojp
Donald James Cram 【クラム】 アメリカの有機化学者。カルボニル化合物のグリニャール反応における立体配置に関するクラム則を提出し、有機化学の新領域を開拓。ノーベル賞。（1919-） shell 【シェル】 ①貝/卵などの殻。 ②軽快な競漕用のボート。
—— ljkl1314
clamshell 抓岩机; 蛤壳型抓斗; 合瓣式抓斗; 蚌式挖斗
—— babylips
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 范万江用日语怎么说，求大神解答 2018-09-16
- 日语考试中是写书面语还是口头语，为什么遇到了口头语 2018-09-15
- 卢心萍用日语怎么说 2018-09-11
- 请问歴史的コーホート、異なるコーホート、出生コーホート、结婚コーホート、就業コーホート怎么翻译？ 2018-09-10
- 日语ライフコース的意思 2018-09-10
- 请问“望舒”一词如何翻译成日语得体，大方。 2018-09-08
- 経て 这个怎么念 2018-09-05
- 何なんだ、おまえ？よくがんばったってはめてもらいたいのか？ 冥上の士産がそんなもんでいいのかよ、なあ 2018-08-30
- サーセン是什么意思 2018-08-28
- 柔らかくてかわいい什么意思 2018-08-21