简法上册P288页问题～

在沪江关注法语的沪友小波遇到了一个关于的疑惑，已有2人提出了自己的看法。

知识点疑惑描述

简法上册P288页问题～

知识点相关讲解

merci beaucoup~~~ 但是我还不知道怎么采纳答案。。。一会儿再试试。。

—— geow812

au lieu de表示：不……而……，也就是说：代替，算是复杂句了； en profitent在这里不是作状语，profiter de 表示：从……中得益，而en就代替了profiter后接的de ce système de transports publics à Paris ,整句话就翻译成：得益于巴黎良好的公共交通系统，很多的巴黎人都不再自己驾车出行。（也就是说替代自驾出行的是乘公交车出行）

—— moonlight87

简法上册P288页问题～

知识点相关讲解

您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：

其他相关知识点