翻译个句子 谢谢
在沪江关注考研的沪友Naomiiiii遇到了一个关于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述
翻译个句子 谢谢
知识点相关讲解
阐述的言外之意表明在某种特定的情况下说话者就是事实的陈述者。
—— tracyingz
解释几个名词 illocutionary point ：An illocutionary point is the basic purpose of a speaker in making an utterance. 中文：言外之的---指一个言内行为的目的。是不同的言语行为相互区别的一个重要方面。 而representatives则是言外之的五个类型中的一个，即阐述类 (representatives)（assertives） 所以这句就是在定义阐述类的言外之的：阐述类的言外之的是使说话人对所表达的命题的真实做出承诺；这一类行事行为的适从向是从话语到客观现实；所表达说话人的心理状态是相信。（第一句是原句，后面是解释） 补充：这种语言学教程通常是有中英两种版本的，如果实在弄不懂意思，建议可以参考中文版的。
—— bearhuhu
代表们的言外之意是向演说人保证有这种情况的存在，以及刚刚已经陈述的真理。
—— zbgcws
代表们的言外之意是要确保说话者的讲话的真实性
—— 扁舟子云帆
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
其他相关知识点
- 我是汉语言文学专业的，考研统考是除了考研英语和考研政治外还要考我所选专业的初试科目是吧？ 2014-03-02
- 想考研，求指导。。。 2014-02-24
- 英语语言学问题。请牛人解答。多谢。 2013-12-25
- 英语单选求解析，跪谢 2013-12-21
- 英专单句改错，求解析，跪谢。。。 2013-12-10
- 跪求：2012年广州的电子商务交易额!!! 2013-03-18
- 请教论坛中的前辈，如果在职准备医学考研，需要注意什么呢？时间怎么安排呢？ 2013-02-23
- Catobolite repression是什么意思 2012-11-08
- 考西安交大的药学研究生所有教材都有哪些， 2012-09-25
- 希望能帮我提供17 和18世纪的法国诗，短 的 2012-09-12